bone oil

💡 The factory phased out bone oil decades ago, but dusty manuals still referenced it alongside now-retired processes.

این کارخانه دهه‌ها پیش تولید روغن استخوان را از رده خارج کرد، اما در دفترچه‌های راهنمای خاک‌گرفته هنوز به آن در کنار فرآیندهایی که اکنون منسوخ شده‌اند، اشاره می‌شد.

💡 Conservators cataloged a vial of bone oil, noting smell, viscosity, and provenance before deciding whether to retain it for teaching only.

مرمتگران قبل از تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا آن را فقط برای آموزش نگه دارند یا خیر، یک شیشه روغن استخوان را فهرست‌بندی کردند و بو، ویسکوزیته و منشأ آن را یادداشت کردند.

💡 The clear solution of bone oil in benzine collected in the bottle is then brought into a small retort which is connected with a thoroughly cooled receiver.

محلول شفاف روغن استخوان در بنزین که در بطری جمع شده است، سپس به یک مخزن کوچک که به یک گیرنده کاملاً خنک متصل است، آورده می‌شود.

💡 Crude bone oil has a most offensive smell.

روغن استخوان خام بوی بسیار زننده‌ای دارد.

💡 From such things as feet, knuckles, hide clippings, and sinews came such strange and unlikely products as gelatin, isinglass, and phosphorus, bone black, shoe blacking, and bone oil.

از چیزهایی مانند پا، بند انگشت، بریده‌های پوست و رگ و پی، محصولات عجیب و غریب و بعیدی مانند ژلاتین، ایزینگلاس و فسفر، سیاهی استخوان، واکس کفش و روغن استخوان به دست می‌آمد.

💡 Historically, bone oil found niche uses in leather treatment, a curious reminder that industry once scavenged every possible byproduct.

از نظر تاریخی، روغن استخوان کاربردهای ویژه‌ای در فرآوری چرم داشته است، که یادآوری عجیبی است از اینکه صنعت زمانی هر محصول جانبی ممکن را جمع‌آوری می‌کرد.