bolting cloth

💡 Bolting cloth, wire, hair, silk, or other sieve cloth of different degrees of fineness; Ð used by millers for sifting flour.

پارچه‌ی پیچ‌گوشتی، سیم، مو، ابریشم یا سایر پارچه‌های الک با درجات ظرافت مختلف؛ Ð که توسط آسیابان برای الک کردن آرد استفاده می‌شود.

💡 The mill replaced worn bolting cloth to keep flour grades consistent and customers loyal.

آسیاب پارچه‌های پیچ و مهره‌ای فرسوده را تعویض کرد تا کیفیت آرد ثابت و مشتریان وفادار بمانند.

💡 Museums display antique bolting cloth looms, connecting cuisine to quiet engineering.

موزه‌ها دستگاه‌های بافندگی پارچه پیچ و مهره‌ای عتیقه را به نمایش می‌گذارند که آشپزی را به مهندسی آرام پیوند می‌دهند.

💡 By exhaustive inquiry among the feminine portion of the passengers I obtained possession of a small square of a very fine-meshed fabric something like bolting cloth.

با پرس و جوی فراوان از میان بخش زنانه‌ی مسافران، تکه‌ی کوچکی از پارچه‌ی بسیار ریزبافت، چیزی شبیه به پارچه‌ی مخصوص پیچ و مهره، به دست آوردم.

💡 Bakers love clean bolting cloth because sifted textures behave predictably in delicate cakes.

نانواها عاشق پارچه‌های تمیز برای پیچیدن کیک هستند، زیرا بافت‌های الک شده در کیک‌های ظریف، رفتاری قابل پیش‌بینی دارند.