bolo

💡 Her urban polish was a contrast to the stereotypical copper country getup of checkered shirt, western-style belt buckle, bolo tie and Stetson hat.

پوشش شهری او در تضاد با ظاهر کلیشه‌ای روستایی مسی رنگ شامل پیراهن چهارخانه، سگک کمربند به سبک غربی، کراوات بولو و کلاه استتسون بود.

💡 The farmer’s bolo cleared brush efficiently, its weight doing work that wrists could not.

شمشیر کشاورز به طور موثری بوته‌ها را کنار می‌زد، وزن آن کاری را انجام می‌داد که مچ دست‌ها نمی‌توانستند.

💡 “And it said: Trump Sandwich. And then it goes on to describe it. Two slices of bread, bolo — wait a minute, two slices of white bread. Bologna, and a very small pickle.”

«و نوشته بود: ساندویچ ترامپ. و بعد در ادامه آن را توصیف می‌کند. دو برش نان، بولو - یک دقیقه صبر کنید، دو برش نان سفید. بولونیا، و یک خیارشور خیلی کوچک.»

💡 In a western-style suit and a bolo tie, the recently converted country artist commands the stage with an army of cowgirls in leather studded corsets.

این هنرمند موسیقی کانتری که اخیراً به این سبک روی آورده، با کت و شلواری به سبک وسترن و کراواتی بولو، در کنار لشکری از دختران گاوچران با کرست‌های چرمیِ تزیین‌شده، صحنه را در دست دارد.

💡 Keep a bolo sharp and respect its swing arc; safety is choreography you rehearse daily.

یک بولو را تیز نگه دارید و به قوس نوسان آن احترام بگذارید؛ ایمنی، طراحی رقصی است که روزانه تمرین می‌کنید.

💡 Guides used a bolo to split coconuts, turning trail breaks into sweet, hydrating interludes.

راهنماها از یک شمشیر بولو برای شکافتن نارگیل‌ها استفاده می‌کردند و وقفه‌های مسیر را به میان‌پرده‌های شیرین و آبدار تبدیل می‌کردند.