boiserie

💡 Restorers matched missing boiserie with reclaimed timber, preserving tool marks so history reads legibly.

مرمتگران، چوب‌های مفقود شده را با الوارهای بازیابی شده تطبیق دادند و رد ابزار را حفظ کردند تا تاریخ به طور خوانا خوانده شود.

💡 Although the building is square, its rooms are octagonal, precisely 548 square feet each, with the mechanicals and bathrooms tucked behind the plaster and boiserie walls.

اگرچه ساختمان مربع شکل است، اتاق‌های آن هشت‌ضلعی هستند، دقیقاً ۵۴۸ فوت مربع مساحت هر کدام، و تأسیسات مکانیکی و حمام‌ها پشت دیوارهای گچی و دیگ بخار قرار گرفته‌اند.

💡 A modern kitchen can still respect boiserie by letting warm wood breathe beside quiet, functional surfaces.

یک آشپزخانه مدرن هنوز هم می‌تواند با اجازه دادن به چوب گرم برای تنفس در کنار سطوح آرام و کاربردی، به بویلر احترام بگذارد.

💡 The room is a complete fantasy entirely mirrored with gilded boiserie.

این اتاق یک فانتزی تمام‌عیار است که تماماً با آینه‌های طلایی تزیین شده است.

💡 Although the building is square, its rooms are octagonal, precisely 548 square feet each, with the mechanicals and bathrooms tucked behind the plaster and boiserie walls.

اگرچه ساختمان مربع شکل است، اتاق‌های آن هشت‌ضلعی هستند، دقیقاً ۵۴۸ فوت مربع مساحت هر کدام، و تأسیسات مکانیکی و حمام‌ها پشت دیوارهای گچی و دیگ بخار قرار گرفته‌اند.

💡 The apartment’s boiserie glowed after careful waxing, oak panels turning afternoon light into honeyed applause.

شومینه آپارتمان پس از واکس زدن دقیق، برق می‌زد و پنل‌های بلوط، نور بعدازظهر را به تشویق‌های شیرین تبدیل می‌کردند.