bobbin turning

🌐 چرخاندن ماسوره

نوعی خراطیِ چوب که در آن قطعه‌های بلند و باریک (مثل میله‌های صندلی، ریل تخت) به شکل سریِ «بوبین‌مانند» تزیین می‌شوند.

اسم (noun)

📌 چرخاندن پایه‌های مبلمان، برانکاردها و غیره، به گونه‌ای که شبیه یک ردیف پیوسته از قرقره‌ها شود.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A set of bobbin turning samples lined the shelf, a syllabus made of wood and pride.

مجموعه‌ای از نمونه‌های چرخکاری ماسوره، همچون سرفصلی از جنس چوب و غرور، در قفسه ردیف شده بود.

💡 In bobbin turning, the lathe sings while beads and coves emerge like disciplined lightning.

در چرخش ماسوره، دستگاه تراش آواز می‌خواند در حالی که مهره‌ها و شیارها مانند رعد و برق منظم بیرون می‌آیند.

💡 He taught bobbin turning with safety first, sleeves tight and eyes steady.

او چرخاندن ماسوره را با رعایت نکات ایمنی، محکم بستن آستین‌ها و ثابت نگه داشتن چشم‌ها آموزش داد.