boiled sweet

💡 A single boiled sweet can reignite childhood, especially when the flavor whispers rhubarb and ginger.

یک آب‌نبات آب‌پز می‌تواند دوران کودکی را دوباره زنده کند، به‌خصوص وقتی که طعم ریواس و زنجبیل را زمزمه کند.

💡 Awakened from a nap, he appeared drowsy at first, but brightened up considerably when Dearie placed a few pieces of boiled sweet potato within reach.

او که از چرت بیدار شده بود، ابتدا خواب‌آلود به نظر می‌رسید، اما وقتی دیری چند تکه سیب‌زمینی شیرین آب‌پز را در دسترسش گذاشت، به‌طور قابل‌توجهی سرحال شد.

💡 “I made her by hollowing out an enormous boiled sweet! Isn’t she beautiful! See how she comes cutting through the river!”

«من او را با خالی کردن یک آبنبات بزرگ آب‌پز درست کردم! آیا او زیبا نیست! ببین چطور از میان رودخانه بیرون می‌آید!»

💡 The museum gift shop sold tins of boiled sweet treats, labeled nostalgically to justify absolutely necessary purchases.

فروشگاه هدایای موزه، قوطی‌های کنسرو شیرینی‌های آب‌پز می‌فروخت که با برچسب‌های نوستالژیک، خریدهای کاملاً ضروری را توجیه می‌کردند.

💡 We bought a paper twist of boiled sweet candies, their jewel colors clicking cheerfully as the cinema lights dimmed.

ما یک بسته آبنبات کاغذی شیرین خریدیم که با کم شدن نور سینما، رنگ‌های جواهری‌شان با شادی به هم می‌ریخت.