Bohemian Brethren

💡 A portion of those who escaped emigrated to Bohemia, where they were gladly received by the Bohemian Brethren and incorporated into their societies.

بخشی از کسانی که فرار کردند به بوهمیا مهاجرت کردند، جایی که برادران بوهمی با کمال میل از آنها استقبال کردند و در جوامع آنها ادغام شدند.

💡 Exhibits on the Bohemian Brethren pair printed catechisms with maps of exile and return.

نمایشگاه‌های مربوط به برادران بوهمی، شامل کاتشیسم‌های چاپ‌شده با نقشه‌هایی از تبعید و بازگشت بود.

💡 Scholars trace the Bohemian Brethren influence across later reform movements, showing ideas rarely travel alone.

محققان تأثیر برادران بوهمی را در جنبش‌های اصلاحی بعدی ردیابی می‌کنند و نشان می‌دهند که ایده‌ها به ندرت به تنهایی منتقل می‌شوند.

💡 The Bohemian Brethren emphasized literacy and song, leaving hymns that still echo gently through small, resilient congregations.

برادران بوهمی بر سوادآموزی و سرودخوانی تأکید داشتند و سرودهایی از خود به جا گذاشتند که هنوز هم به آرامی در میان جماعت‌های کوچک و مقاوم طنین‌انداز می‌شوند.

💡 In 1497 the envoys from the Bohemian Brethren, Lucas and Thomas, found in Rome itself one of their faith, whom they bitterly reproached for concealing his belief.

در سال ۱۴۹۷، فرستادگان برادران بوهمی، لوکاس و توماس، در خود رم یکی از هم‌مذهبان خود را یافتند و او را به خاطر پنهان کردن عقیده‌اش به تلخی سرزنش کردند.