bogwood

💡 Send a man down to the minister's house and let him fetch up a bundle of bogwood to serve us for torches.

یک نفر را به خانه‌ی وزیر بفرست تا یک دسته هیزم بیاورد تا برای مشعل‌هایمان استفاده کنیم.

💡 Jewelry made from bogwood pairs beautifully with silver, the contrast turning simplicity into drama.

جواهرات ساخته شده از چوب باتلاق به زیبایی با نقره جفت می‌شوند، این تضاد، سادگی را به جلوه‌ای دراماتیک تبدیل می‌کند.

💡 Some one struck a light and illuminated a branch of bogwood which he held above his head as a torch.

کسی نوری انداخت و شاخه‌ای از هیزم را روشن کرد و آن را به عنوان مشعل بالای سرش نگه داشت.

💡 The artisan carved bogwood into a sleek pen, its dark grain holding whispers from centuries spent underwater.

این هنرمند، چوب باتلاق را به شکل قلمی براق تراشید، که رگه‌های تیره آن زمزمه‌هایی از قرن‌ها زندگی در زیر آب را در خود جای داده است.

💡 Owen followed him within the hut, and stooping down to the fire, lighted a piece of bogwood to enable him to see.

اوئن به دنبال او وارد کلبه شد و خم شد و تکه‌ای هیزم آتش را روشن کرد تا بتواند ببیند.

💡 Conservators advise stabilizing bogwood slowly; rushing dries it into cracks rather than heirlooms.

متخصصان حفاظت از محیط زیست توصیه می‌کنند که چوب باتلاقی را به آرامی تثبیت کنید؛ عجله در خشک کردن باعث می‌شود که چوب به جای اینکه به صورت میراث باقی بماند، ترک بردارد.