body language
🌐 زبان بدن
اسم (noun)
📌 ارتباط غیرکلامی، معمولاً ناخودآگاه، از طریق استفاده از حالتهای بدن، ژستها، حالات چهره و موارد مشابه.
جمله سازی با body language
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Now, as his own body language and absences trigger doubt, the groundwork laid by his brutal attacks on the former president is amplifying the fallout.
اکنون، در حالی که زبان بدن و غیبتهای خود او باعث ایجاد شک و تردید میشود، زمینهسازیهایی که با حملات وحشیانه او به رئیس جمهور سابق انجام شده، عواقب آن را تشدید میکند.
💡 She inadvertently signaled dismissal with rushed body language.
او ناخواسته با زبان بدن عجولانه، علامت رد کردن داد.
💡 It’s easy to "cross wires" during remote collaboration when emojis replace tone and body language.
وقتی ایموجیها جایگزین لحن و زبان بدن میشوند، در طول همکاری از راه دور، به راحتی میتوان از هم سبقت گرفت.
💡 It was about responding in the moment to Raymond’s voice, body language and rhythm, without trying to emulate or echo anything I had experienced before.
این در مورد واکنش نشان دادن در لحظه به صدا، زبان بدن و ریتم ریموند بود، بدون اینکه بخواهم چیزی را که قبلاً تجربه کرده بودم تقلید یا تکرار کنم.
💡 Negotiators read body language gently, remembering crossed arms might mean cold, not contempt.
مذاکرهکنندگان زبان بدن را به آرامی تفسیر میکنند و به یاد دارند که دست به سینه نشستن ممکن است به معنای سردی باشد، نه تحقیر.
💡 In auditions, confident body language begins with feet planted, breath steady, and a story ready.
در تستهای بازیگری، زبان بدن با اعتماد به نفس با پاهای ثابت، نفسهای منظم و داستانی آماده شروع میشود.