body check

🌐 بررسی بدن

۱) در هاکی روی یخ: برخورد بدنیِ قانونی برای متوقف کردن حریف؛ ۲) به‌طور کلی، کنترل بدنی و بررسی وضعیت بدن (در پزشکی/ورزش).

اسم (noun)

📌 ایجاد مانع یا سد کردن با بدن در برابر حرکت یا پیشروی حریف.

جمله سازی با body check

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The defender delivered a legal body check, shoulder to chest, separating puck from stick while fans roared approval.

این مدافع با یک حرکت بدنی قانونی، شانه به سینه، توپ را از چوب جدا کرد و هواداران با غرش شادی آن را تایید کردند.

💡 That prompted Gamecocks 6-foot-7 center Kamilla Cardoso to run over and body check the 5-10 Johnson to the floor.

این باعث شد کامیلا کاردوسو، سنتر 192 سانتی‌متری گیم‌کاکس، با دویدن روی جانسون 5-10 و زدن ضربه بدنی او به زمین، او را نقش بر زمین کند.

💡 Youth leagues teach safe body check techniques slowly, prioritizing neck strength and awareness over highlight reels.

لیگ‌های جوانان تکنیک‌های بررسی ایمن بدن را به آرامی آموزش می‌دهند و قدرت و آگاهی گردن را بر حلقه‌های هایلایت اولویت می‌دهند.

💡 Long after the puck is gone, Hagel loads up and delivers a high, hard body check that makes some head contact on Barkov.

مدت‌ها پس از اینکه توپ از دست می‌رود، هیگل دوباره توپ را می‌گیرد و با یک ضربه محکم و بلند به بدن حریف، سرش را به بارکوف می‌کوبد.

💡 McAvoy’s thunderous and clean body check on Connor McDavid in the first period also got his team going.

بررسی سریع و بی‌نقص بدن مک‌آووی روی کانر مک‌دیوید در نیمه اول، باعث شد تیمش به بازی ادامه دهد.

💡 A careless body check in roller derby cost us a penalty and momentum until halftime pep talks fixed minds.

یک بررسی بدنی بی‌دقت در دربی غلتکی برای ما یک پنالتی و افت شدید سرعت بازی را به همراه داشت تا اینکه صحبت‌های انگیزشی در نیمه اول ذهن‌ها را آرام کرد.