bobsled

💡 The Swedish bid centered on Stockholm planned to use a bobsled track across the Baltic Sea in Latvia.

پیشنهاد سوئد با محوریت استکهلم، قرار بود از یک مسیر سورتمه‌سواری در دریای بالتیک در لتونی استفاده کند.

💡 The British prince did two runs on one of the world’s fastest bobsled tracks, which also hosts skeleton races.

شاهزاده بریتانیایی دو بار در یکی از سریع‌ترین پیست‌های سورتمه‌سواری جهان که میزبان مسابقات اسکلتون نیز هست، رکاب زد.

💡 The sleepy socialist town built new alpine and Nordic ski trails, ski jumps, bobsled and luge runs, a skating rink, dozens of apartment blocks and numerous hotels.

این شهر سوسیالیستیِ خواب‌آلود، مسیرهای اسکی آلپاین و نوردیک جدید، پیست‌های پرش با اسکی، پیست‌های سورتمه‌سواری و لژسواری، یک پیست اسکیت، ده‌ها بلوک آپارتمانی و هتل‌های متعدد ساخت.

💡 The national, state, and local design guidelines have been steamrollered – or perhaps shredded by the metaphorical bobsled hurtling down its track.

دستورالعمل‌های طراحی ملی، ایالتی و محلی توسط سورتمه‌ای که در مسیر خود با سرعت در حرکت است، از بین رفته‌اند - یا شاید تکه‌تکه شده‌اند.

💡 And then there have been the Jamaican dreamers, most notably the Jamaican bobsled team, the subject of the 1993 Disney move Cool Runnings.

و بعد از آن، رویاپردازان جامائیکایی، به ویژه تیم بابسلد جامائیکایی، که موضوع انیمیشن «کول رانینگز» دیزنی در سال ۱۹۹۳ بود، وجود داشته‌اند.