Bobadilla

💡 Historians debate which Bobadilla appears in a disputed decree, untangling signatures like detectives with dictionaries.

مورخان در مورد اینکه کدام بوبادیلا در یک حکم مورد مناقشه ظاهر می‌شود، بحث می‌کنند و مانند کارآگاهان با استفاده از فرهنگ لغت، امضاها را رمزگشایی می‌کنند.

💡 Archives mention Bobadilla in letters about ships, taxes, and storms, everyday details that outlived their writers.

در بایگانی‌ها، از بوبادیلا در نامه‌هایی درباره کشتی‌ها، مالیات‌ها و طوفان‌ها، جزئیات روزمره‌ای که پس از نویسندگانشان باقی ماندند، یاد شده است.

💡 Valentín Bobadilla, 20, got a tattoo of the controversial gesture the goalkeeper made when he took the Golden Glove award for best goalkeeper of the tournament and held it to his groin.

والنتین بوبادیلا، ۲۰ ساله، خالکوبی‌ای از حرکت جنجالی این دروازه‌بان هنگام دریافت جایزه دستکش طلایی برای بهترین دروازه‌بان مسابقات و نگه داشتن آن روی کشاله ران خود دارد.

💡 “The gesture that some people find vulgar really caught my eye,” Bobadilla said.

بوبادیلا گفت: «این حرکت که بعضی‌ها آن را مبتذل می‌دانند، واقعاً توجهم را جلب کرد.»

💡 City Manager René Bobadilla and Human Resources Director Nicholas Razo, who are listed as defendants, did not immediately respond to requests for comment.

رنه بوبادیلا، مدیر شهر، و نیکلاس رازو، مدیر منابع انسانی، که به عنوان متهمان ذکر شده‌اند، بلافاصله به درخواست‌ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.

💡 A plaza named for Bobadilla hosted buskers at dusk, guitars braiding with pigeons and chatter.

میدانی که به نام بوبادیلا نامگذاری شده بود، هنگام غروب میزبان نوازندگان خیابانی بود، گیتارهایی که با کبوترها هم‌آوا بودند و پچ‌پچ می‌کردند.