Kemble

💡 But Ms Kemble said the full impact of the trauma they had experienced only hit about 18 months later.

اما خانم کمبل گفت که تأثیر کامل آسیبی که آنها تجربه کرده بودند، تنها حدود ۱۸ ماه بعد آشکار شد.

💡 Ms Kemble sought legal advice, but was told the hospital said she had been on a care plan - the regular procedure.

خانم کمبل به دنبال مشاوره حقوقی رفت، اما به او گفته شد که بیمارستان گفته او طبق روال معمول، تحت مراقبت‌های پزشکی بوده است.

💡 We changed trains at Kemble, grabbing tea before the platform filled with cyclists and muddy boots.

ما در کمبل قطار عوض کردیم و قبل از رسیدن به سکو که پر از دوچرخه‌سوار و چکمه‌های گلی بود، چای خوردیم.

💡 The map marked Kemble as a small dot; our memories made it larger.

نقشه، کمبل را به صورت یک نقطه کوچک نشان می‌داد؛ خاطرات ما آن را بزرگتر نشان می‌داد.

💡 Meeting other families with similar experiences was comforting, said Ms Kemble, but also heart-breaking.

خانم کمبل گفت ملاقات با خانواده‌های دیگری که تجربیات مشابهی داشتند، مایه آرامش بود، اما در عین حال غم‌انگیز.

💡 A parish newsletter from Kemble announced a bake sale that sounded suspiciously competitive.

یک خبرنامه محلی از کمبل، حراج شیرینی را اعلام کرد که به طرز مشکوکی رقابتی به نظر می‌رسید.