board-and-shingle

💡 Volunteers restored a lighthouse using traditional board and shingle techniques, honoring winds that argue loudly with shortcuts.

داوطلبان با استفاده از تکنیک‌های سنتی تخته و توفال، یک فانوس دریایی را بازسازی کردند و به بادهایی که با صدای بلند و با میانبرها بحث می‌کنند، احترام گذاشتند.

💡 Carpenters replaced rotted sections of board and shingle, weaving new cedar in so the repairs vanished into history.

نجاران بخش‌های پوسیده تخته و توفال را تعویض کردند و چوب‌های سرو جدید را به جای آنها بافتند، بنابراین تعمیرات به تاریخ پیوستند.

💡 A builder recommended board and shingle for the coast, where salt, sun, and gulls patrol relentlessly.

یک سازنده، تخته و توفال برای ساحل، جایی که نمک، خورشید و مرغ‌های دریایی بی‌وقفه گشت می‌زنند، توصیه کرد.

💡 A board and shingle pattern adds texture without shouting, perfect for coastlines where understatement suits the view.

طرح تخته و توفال، بدون ایجاد جلوه‌ای چشمگیر، بافتی زیبا به بنا می‌بخشد و برای خطوط ساحلی که در آن‌ها سادگی با منظره هماهنگ است، ایده‌آل است.