blunthead

💡 Anglers nicknamed the odd fish blunthead, then argued taxonomy over thermoses like cheerful, well-meaning pedants.

ماهیگیران به این ماهی عجیب لقب کله‌پوک دادند، سپس مانند ماهی‌های شاد و خوش‌نیت، در مورد طبقه‌بندی قمقمه‌ها بحث کردند.

💡 A cartoon blunthead became our team mascot, reminding us to lead with curiosity rather than pointy pride.

یک آدم کله‌پوک کارتونی تبدیل به نماد تیم ما شد و به ما یادآوری می‌کرد که به جای غرور و تکبر، با کنجکاوی رهبری کنیم.

💡 The label read blunthead, a colloquial tag for a wrasse specimen whose rounded snout charmed everyone except the crab population.

روی برچسب نوشته شده بود «کله‌پهن»، یک برچسب محاوره‌ای برای گونه‌ای از ماهی رَس که پوزه گرد آن همه را به جز جمعیت خرچنگ‌ها مجذوب خود می‌کرد.