blue-sky thinking

💡 The workshop encouraged blue sky thinking first, then funneled ideas through budgets, deadlines, and the merciless truth of logistics.

این کارگاه ابتدا تفکر آسمان آبی را تشویق می‌کرد، سپس ایده‌ها را از طریق بودجه، مهلت‌ها و حقیقت بی‌رحمانه تدارکات هدایت می‌کرد.

💡 After lunch, blue sky thinking finally produced a plan audiences would understand without knowing our org chart intimately.

بعد از ناهار، تفکر آسمان آبی بالاخره طرحی را ارائه داد که مخاطبان بدون دانستن دقیق چارت سازمانی ما، آن را درک می‌کردند.

💡 Blue-sky thinking started early in the development of AI.

تفکر آسمان آبی در اوایل توسعه هوش مصنوعی آغاز شد.

💡 Indeed, it may be some blue-sky thinking from a player, no matter how brilliant, who has not won a trophy in his career for club or country.

در واقع، این ممکن است نوعی خیال‌پردازی از سوی بازیکنی باشد، هر چقدر هم که درخشان باشد، کسی که در دوران حرفه‌ای خود چه برای باشگاه و چه برای کشورش جامی نبرده است.

💡 James Ker-Lindsay, a Balkans expert at the London School of Economics, says "blue-sky thinking" is one way for European leaders to tackle the region's seemingly intractable issues.

جیمز کر-لیندسی، متخصص بالکان در مدرسه اقتصاد لندن، می‌گوید «تفکر آسمان آبی» یکی از راه‌های رهبران اروپایی برای مقابله با مسائل به ظاهر لاینحل منطقه است.

💡 To Mr Sisolak, innovation zones represent the blue-sky thinking needed to revitalise Nevada's tourism-reliant economy after the coronavirus pandemic.

از نظر آقای سیسولاک، مناطق نوآوری نمایانگر تفکر آرمانی مورد نیاز برای احیای اقتصاد وابسته به گردشگری نوادا پس از همه‌گیری ویروس کرونا هستند.