blue marlin

🌐 مارلین آبی

«مارلین آبی»؛ بزرگ‌ترین گونه‌ی مارلین در اقیانوس اطلس، ماهی آب‌های آزاد با پوزه‌ی بلند (billfish) که تا چندین متر و نزدیک به یک تُن وزن می‌رسد و شکار ورزشیِ معروفی است.

اسم (noun)

📌 نوعی نیزه‌ماهی بزرگ به نام ماکایرا نیگریکانس که در سراسر جهان در دریاهای گرم و معتدل یافت می‌شود و در ماهیگیری ورزشی و به عنوان ماهی خوراکی بسیار ارزشمند است.

جمله سازی با blue marlin

💡 Jordan’s blue marlin weighed 442.3 pounds, good enough for sixth place at the moment.

وزن مارلین آبی جردن ۴۴۲.۳ پوند بود که در حال حاضر برای مقام ششم کافی است.

💡 A blue marlin fishing tournament is a spectacle to behold, and potentially a windfall.

مسابقات ماهیگیری مارلین آبی منظره‌ای تماشایی و بالقوه یک ثروت بادآورده است.

💡 Mr. Rivera proudly showed off the spear of a six-foot blue marlin he had once caught.

آقای ریورا با افتخار نیزه یک نیزه ماهی آبی شش فوتی را که زمانی صید کرده بود، نشان داد.

💡 The blue marlin tail-walked beside the boat, cobalt muscles writing punctuation marks across startled waves.

نیزه ماهی آبی در کنار قایق با دم خود راه می‌رفت و عضلات کبالتی‌اش روی امواج وحشت‌زده علامت‌گذاری می‌کردند.

💡 Conservation-minded charters tag a blue marlin carefully, choosing photos and release over freezers and trophies.

صاحبان قایق‌های تفریحی که به حفاظت از محیط زیست اهمیت می‌دهند، با دقت مارلین آبی را علامت‌گذاری می‌کنند، عکس‌ها را انتخاب می‌کنند و آنها را روی فریزرها و غنائم رها می‌کنند.

💡 Legends about blue marlin battles grow larger each retelling, fuelled by salt, sun, and friendly exaggeration.

افسانه‌های مربوط به نبردهای مارلین آبی با هر بازگویی، بزرگ‌تر می‌شوند و با نمک، آفتاب و اغراق‌های دوستانه تقویت می‌شوند.

ورژن یعنی چه؟
ورژن یعنی چه؟
ممنون یعنی چه؟
ممنون یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز