blow someone to

💡 Let me blow someone to lunch tomorrow; your feedback saved us three weeks of wandering.

بگذارید فردا برای ناهار کسی را دعوت کنم؛ بازخورد شما ما را از سه هفته سرگردانی نجات داد.

💡 He promised to blow someone to tickets if the prototype hit target latency by Friday.

او قول داد که اگر نمونه اولیه تا جمعه به میزان تأخیر هدف برسد، کسی را جریمه خواهد کرد.

💡 After the move, neighbors offered to blow someone to coffee, trading Wi-Fi passwords and ladder loans.

بعد از اسباب‌کشی، همسایه‌ها پیشنهاد دادند که برای کسی قهوه بیاورند، رمز وای‌فای و وام نردبانی را با هم معاوضه کردند.

💡 In this room there was an enormous human bomb in front of them which was liable to explode and blow someone to bits any moment.

در این اتاق یک بمب انسانی عظیم روبروی آنها قرار داشت که هر لحظه ممکن بود منفجر شود و کسی را تکه تکه کند.