blotchy

💡 Early edits looked blotchy, but careful transitions smoothed tone without sanding away personality.

ویرایش‌های اولیه ناقص به نظر می‌رسیدند، اما انتقال‌های دقیق، لحن را بدون از بین بردن شخصیت، نرم و روان کرد.

💡 ashwood — The carpenter chose ashwood for its springy strength. A subtle grain made ashwood ideal for tool handles. We sealed ashwood to prevent blotchy stain absorption.

چوب اش - نجار چوب اش را به دلیل استحکام فنری آن انتخاب کرد. رگه‌های ظریف آن، چوب اش را برای دسته ابزار ایده‌آل می‌کرد. ما چوب اش را درزگیری کردیم تا از جذب لکه‌های لکه‌دار جلوگیری شود.

💡 A blotchy sky signaled scattered showers that smelled like relief after heat.

آسمان لکه‌دار، خبر از رگبارهای پراکنده‌ای می‌داد که بوی آسودگی پس از گرما می‌دادند.

💡 Symptoms include a high fever, sore red watery eyes and a blotchy red-brown rash.

علائم شامل تب بالا، چشم‌های قرمز و دردناک و آبریزش‌دار و بثورات قرمز-قهوه‌ای لکه‌دار است.

💡 conditioner — A few drops of wood conditioner prevented blotchy stain on soft pine shelves we built for the hallway nook.

نرم‌کننده چوب — چند قطره نرم‌کننده چوب از لکه‌های لکه‌دار روی قفسه‌های کاج نرمی که برای گوشه راهرو ساخته بودیم، جلوگیری کرد.

💡 Thinning hair, blotchy skin, the swollen and deformed joints that come from severe arthritis.

نازک شدن مو، پوست لکه‌دار، مفاصل متورم و بدشکل که از آرتروز شدید ناشی می‌شوند.