Bloomsbury Group

🌐 گروه بلومزبری

«گروه بلومزبری»؛ حلقه‌ای از نویسندگان، هنرمندان و متفکران اوایل قرن ۲۰ در لندن (مثل ویرجینیا وولف، جان مینارد کینز) با دیدگاه‌های لیبرال و مدرن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گروهی از نویسندگان، هنرمندان و روشنفکران که از حدود سال ۱۹۰۷ تا ۱۹۳۰ در بلومزبری لندن و اطراف آن زندگی و کار می‌کردند. این افراد که تحت تأثیر فلسفه جی.ای. مور بودند، شامل لئونارد و ویرجینیا وولف، کلایو و ونسا بل، راجر فرای، ای.ام. فورستر، لیتون استراچی، دانکن گرانت و جان مینارد کینز می‌شدند.

جمله سازی با Bloomsbury Group

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Bloomsbury Group mixed painting, prose, and provocative dinners, reminding us collaboration can taste like friendship.

گروه بلومزبری نقاشی، نثر و شام‌های مهیج را با هم ترکیب کرد و به ما یادآوری کرد که همکاری می‌تواند طعم دوستی داشته باشد.

💡 They wondered: How had their brilliant debutante changed after six years in Europe, hobnobbing with the likes of Virginia Woolf and others in the famous Bloomsbury Group?

آنها از خود می‌پرسیدند: این تازه‌کارِ درخشانشان، پس از شش سال زندگی در اروپا و معاشرت با امثال ویرجینیا وولف و دیگران در گروه معروف بلومزبری، چه تغییری کرده است؟

💡 The house’s Paris Fashion Week show was an homage to late British painter Duncan Grant and celebrated member of London’s Bloomsbury Group, who died in 1978.

نمایش این خانه مد در هفته مد پاریس، ادای احترامی به نقاش فقید بریتانیایی، دانکن گرانت، و عضو مشهور گروه بلومزبری لندن بود که در سال ۱۹۷۸ درگذشت.

💡 Exhibits on the Bloomsbury Group emphasize experiments in form and in living, both messy and generative.

نمایشگاه‌های گروه بلومزبری بر آزمایش‌هایی در فرم و زندگی، چه به صورت نامرتب و چه به صورت مولد، تأکید دارند.

💡 Students debate whether the Bloomsbury Group challenged norms or simply rearranged them elegantly.

دانشجویان بحث می‌کنند که آیا گروه بلومزبری هنجارها را به چالش کشید یا صرفاً آنها را به شکلی زیبا از نو مرتب کرد.

💡 It was an early example of his commitment as a scholar: Lotringer took the extra step of traveling to London to interview the surviving members of the Bloomsbury Group.

این نمونه‌ای اولیه از تعهد او به عنوان یک محقق بود: لوترینگر گامی فراتر برداشت و برای مصاحبه با اعضای بازمانده گروه بلومزبری به لندن سفر کرد.