blockflöte

🌐 بلوک فلوت

بلوک‌فلوتِه؛ واژهٔ آلمانی برای «رِکوردر» (نی لبکِ انگشتیِ مدرسه‌ای)، نوعی فلوت سادهٔ نوک‌تیز با سوراخ‌های انگشتی.

اسم (noun)

📌 یک ضبط کننده.

جمله سازی با blockflöte

💡 A luthier displayed historical blockflöte models, each tuned for rooms smaller than modern halls but rich with intimacy.

یک سازنده‌ی ساز، مدل‌های تاریخیِ سازِ بلوک‌فلوت را به نمایش گذاشت که هر کدام برای اتاق‌هایی کوچک‌تر از سالن‌های مدرن تنظیم شده بودند، اما سرشار از صمیمیت بودند.

💡 She practiced Baroque ornamentation on blockflöte, coaxing trills that felt conversational rather than merely decorative.

او تزئینات باروک را روی بلوک‌فلوت تمرین می‌کرد و تریل‌هایی را به کار می‌برد که به جای صرفاً تزئینی، حس مکالمه‌ای داشته باشند.

💡 The ensemble added blockflöte lines that sparkled above strings, proving recorders deserve better reputations than school memories allow.

این گروه خطوط بلاک‌فلوت را که بالای سیم‌ها می‌درخشیدند، اضافه کرد و ثابت کرد که ریکوردرها شایسته‌ی شهرتی بهتر از آن چیزی هستند که خاطرات مدرسه اجازه می‌دهد.