blithe

💡 Online, video edits have proliferated of Lively’s more blithe responses to questions about her character.

ویرایش‌های ویدیویی آنلاین از پاسخ‌های ملایم‌تر لایولی به سوالات مربوط به شخصیتش، به وفور دیده می‌شود.

💡 Former FTX customers interviewed by the BBC said they were offended by the blithe dismissal of their problems, and urged the judge to reject calls for leniency.

مشتریان سابق FTX که با بی‌بی‌سی مصاحبه کردند، گفتند که از بی‌توجهی به مشکلاتشان آزرده خاطر شده‌اند و از قاضی خواستند که درخواست‌های تخفیف مجازات را رد کند.

💡 Saul Steinberg’s artwork captured the insularity of Manhattan, the blithe sense of locals that not much beyond the island really exists nor matters.

اثر هنری سائول استاینبرگ، انزوای منهتن و حس خوشایند مردم محلی را به تصویر کشیده است، احساسی که در آن سوی جزیره نه چیز زیادی وجود دارد و نه اهمیتی.

💡 Her blithe greeting masked careful attention; kindness and competence coexisted without theatrics.

سلام و احوالپرسیِ بی‌حوصله‌اش، توجه دقیق را پنهان می‌کرد؛ مهربانی و شایستگی، بدون هیچ‌گونه خودنمایی، در کنار هم وجود داشتند.

💡 A blithe afternoon unfolded into music, picnics, and sunlight negotiating politely with clouds.

بعدازظهری دل‌انگیز با موسیقی، پیک‌نیک و نور خورشید که مؤدبانه با ابرها در تعامل بود، سپری شد.

💡 He offered a blithe assurance that deadlines would magically align, prompting the project manager’s most disciplined eyebrow.

او با اطمینان خاطر گفت که ضرب‌الاجل‌ها به طرز جادویی هماهنگ خواهند شد و همین باعث شد مدیر پروژه که بسیار منظم و دقیق بود، ابروهایش را بالا بیندازد.