blade-shearing

🌐 برش تیغه

«چیدن با تیغه»؛ در پرورش گوسفند، کوتاه کردن پشم با قیچی‌/تیغهٔ دستی (در مقابل machine shearing با ماشین برقی).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 چیدن پشم گوسفندان با قیچی دستی

جمله سازی با blade-shearing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Workshops revived blade shearing traditions alongside mechanized methods, respecting craft and animal comfort.

کارگاه‌ها، سنت‌های پشم‌چینی با تیغه را در کنار روش‌های مکانیزه احیا کردند و به صنایع دستی و راحتی حیوانات احترام گذاشتند.

💡 The wool class demonstrated blade shearing, hand shears gliding close while a calm sheep leaned trustingly against the shearer’s knees.

کلاس پشم‌چینی، پشم‌چینی با تیغه را به نمایش گذاشت، قیچی‌های دستی به آرامی نزدیک می‌شدند و گوسفندی آرام با اعتماد به نفس به زانوهای پشم‌چین تکیه داده بود.