black money

💡 He said that’s because “The Black Book is a film by Black people, Black actors, Black producers, Black money 100%, and it’s gone ahead to become a global blockbuster.”

او گفت دلیلش این است که «کتاب سیاه فیلمی است ساخته‌ی سیاه‌پوستان، بازیگران سیاه‌پوست، تهیه‌کنندگان سیاه‌پوست، و صد در صد پول سیاه‌پوستان، و به یک فیلم پرفروش جهانی تبدیل شده است.»

💡 It also observed that electoral bonds were not the only scheme to curb the use of cash or "black money" and asked the government to explore other alternatives.

همچنین مشاهده شد که اوراق قرضه انتخاباتی تنها طرح برای مهار استفاده از پول نقد یا "پول سیاه" نیست و از دولت خواست تا گزینه‌های دیگری را بررسی کند.

💡 The task force chased black money through shell companies, proving spreadsheets can expose stories headlines barely sketch.

این گروه ویژه، پول سیاه را از طریق شرکت‌های صوری تعقیب کرد و ثابت کرد که صفحات گسترده می‌توانند داستان‌هایی را که به سختی در تیترها آمده‌اند، افشا کنند.

💡 Voters demanded transparency laws to curb black money in campaigns, preferring daylight to rumors and resignation.

رأی‌دهندگان خواستار قوانین شفافیت برای مهار پول‌های سیاه در مبارزات انتخاباتی شدند و شفافیت را به شایعات و استعفا ترجیح دادند.

💡 Economists model how black money distorts prices, then recommend boring, effective enforcement over theatrical raids.

اقتصاددانان چگونگی تحریف قیمت‌ها توسط پول سیاه را مدل‌سازی می‌کنند، سپس اجرای کسل‌کننده و مؤثر را به جای یورش‌های نمایشی توصیه می‌کنند.

💡 But generally, says Black, money “is the thing that always leaves.”

اما به طور کلی، بلک می‌گوید، پول «چیزی است که همیشه از بین می‌رود».