black mark

🌐 علامت سیاه

لکهٔ سیاه / نمرهٔ منفی؛ نشانه‌ای منفی در سابقه یا اعتبار یک شخص (مثلاً یک اشتباه یا تخلف) که باعث بدنامی یا قضاوت منفی دیگران می‌شود.

اسم (noun)

📌 نشانه‌ای از شکست یا سرزنش.

جمله سازی با black mark

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Turning in late work became a black mark until I started communicating earlier and offering practical alternatives.

تحویل دادن کار با تأخیر به یک نقطه ضعف تبدیل شده بود تا اینکه من زودتر شروع به برقراری ارتباط و ارائه جایگزین‌های عملی کردم.

💡 Black mark was the shoulder to the head of Tom Lynagh in Sydney.

علامت سیاه، شانه به سر تام لیناگ در سیدنی بود.

💡 A regulatory black mark hurts, but remediation plans, audits, and humility rebuild trust faster than spin.

یک لکه ننگ نظارتی دردناک است، اما برنامه‌های اصلاحی، حسابرسی‌ها و فروتنی، اعتماد را سریع‌تر از فریبکاری بازسازی می‌کنند.

💡 The theft of the gun while he was out of the guardhouse will be another black mark.

دزدیدن اسلحه وقتی که او بیرون از نگهبانی بوده، یک لکه ننگ دیگر خواهد بود.

💡 The decade over which this occurred is widely regarded as a black mark in American and Hollywood history.

دهه‌ای که این اتفاق در آن رخ داد، به طور گسترده به عنوان یک نقطه سیاه در تاریخ آمریکا و هالیوود در نظر گرفته می‌شود.

💡 The only black mark against England was the bowling effort.

تنها نقطه ضعف انگلیس، تلاش برای پرتاب توپ بود.