black house

💡 A black house blends pragmatism and beauty, designed for storms not Instagram.

خانه‌ای سیاه، عمل‌گرایی و زیبایی را در هم می‌آمیزد و برای طوفان‌ها طراحی شده است، نه برای اینستاگرام.

💡 “I want ‘Black House Radio’ to feel like a warm, nostalgic hug from a grandmother,” says founder Michael Donte, who’s also a filmmaker, producer and DJ.

مایکل دانته، بنیانگذار این رادیو که فیلمساز، تهیه‌کننده و دی‌جی نیز هست، می‌گوید: «می‌خواهم «رادیوی خانه سیاه» حس یک آغوش گرم و نوستالژیک از یک مادربزرگ را داشته باشد.»

💡 Donte hosted the first “Black House Radio” event the day before Thanksgiving in 2023 and served collard greens and cornbread.

دانته اولین رویداد «رادیوی خانه سیاه» را یک روز قبل از روز شکرگزاری در سال ۲۰۲۳ برگزار کرد و کلم برگ و نان ذرت سرو کرد.

💡 “Black house music was made in our homes,” says Donte.

دانته می‌گوید: «موسیقی سیاه‌پوستان در خانه‌های ما ساخته می‌شد.»

💡 We slept in a restored black house, stone walls humming with weather stories.

ما در یک خانه سیاه بازسازی‌شده خوابیدیم، دیوارهای سنگی‌اش پر از داستان‌های آب‌وهوایی بود.

💡 The Hebridean black house museum showed peat smoke staining rafters, hospitality warming a wind-scoured edge of the map.

موزه خانه سیاه‌پوستان هبریدی، دود پیت را که تیرهای سقف را لکه‌دار کرده بود، و مهمان‌نوازی را که لبه بادزده نقشه را گرم می‌کرد، به نمایش گذاشت.