Bjoerling

💡 The country aims to double exports to about $310 billion by 2015, Trade Minister Ewa Bjoerling said in an interview in Stockholm on Feb. 1.

اوا بیورلینگ، وزیر تجارت، در مصاحبه‌ای در استکهلم در اول فوریه گفت که این کشور قصد دارد صادرات خود را تا سال ۲۰۱۵ دو برابر کرده و به حدود ۳۱۰ میلیارد دلار برساند.

💡 Others hear echoes of Jussi Bjoerling's silvery refinement.

دیگران پژواک ظرافت نقره‌ای یوسی بوئرلینگ را می‌شنوند.

💡 Young tenors study Bjoerling to learn phrasing that floats without fading.

تنورهای جوان، بوئرلینگ را مطالعه می‌کنند تا جمله‌بندی شناور و بدون محو شدن را بیاموزند.

💡 A documentary on Bjoerling moved from rehearsal rooms to thunderous ovations.

مستندی درباره بوئرلینگ از اتاق‌های تمرین به تشویق‌های پرشور تماشاگران رسید.

💡 At home he chimed in with the likes of Gigli, Tito Scinpa, Bjoerling and Di Stefano on the records collected by his father, a baker and gifted amateur tenor.

در خانه، او در کنار خوانندگانی مانند جیلی، تیتو اسکینپا، بوئرلینگ و دی استفانو، در صفحات موسیقی جمع‌آوری‌شده توسط پدرش، که یک نانوا و خواننده‌ی تنور آماتور بااستعداد بود، می‌نواخت.

💡 We listened to Bjoerling on vinyl, breath control so elegant conversation respectfully paused.

ما به بوئرلینگ روی صفحه وینیل گوش دادیم، نفس‌هایمان را کنترل کرده بودیم، بنابراین مکالمه‌ی زیبا با احترام متوقف شد.