bitchy

💡 The message of the song that will work, Wendy says, isn’t bitchy.

وندی می‌گوید پیام آهنگی که جواب خواهد داد، شیطنت‌آمیز نیست.

💡 The review sounded bitchy until the editor removed snark and added specifics that actually help creators improve.

این نقد تا زمانی که ویراستار کنایه‌ها را حذف کرد و جزئیاتی را اضافه کرد که در واقع به سازندگان کمک می‌کند تا پیشرفت کنند، بی‌ادبانه به نظر می‌رسید.

💡 A bitchy aside can feel clever, but kindness scales better in teams that plan to last.

یک رفتار تند و زننده می‌تواند هوشمندانه به نظر برسد، اما مهربانی در تیم‌هایی که قصد ادامه‌ی کار را دارند، بهتر جواب می‌دهد.

💡 Moore does some of her most deliciously bitchy work in the second season of Ryan Murphy’s anthology series.

مور در فصل دوم سریال آنتولوژی رایان مورفی، برخی از بامزه‌ترین و زننده‌ترین کارهایش را انجام می‌دهد.

💡 The musician also flexes his acting muscle in a subtle yet bitchy exchange with Melling’s Colin, in which both of their butts are on display.

این نوازنده همچنین در یک گفتگوی نامحسوس اما زننده با کالین با بازی ملینگ، که در آن باسن هر دوی آنها به نمایش گذاشته می‌شود، قدرت بازیگری خود را به نمایش می‌گذارد.

💡 We get bitchy when hungry; snacks are cheaper than apologies.

ما وقتی گرسنه‌ایم بدخلق می‌شویم؛ خوراکی‌ها از عذرخواهی ارزان‌ترند.