bitch goddess

💡 He joked that success was a bitch goddess, demanding worship while forgetting mortgages and decent sleep.

او به شوخی می‌گفت موفقیت یک الهه‌ی عوضی است که در حالی که وام مسکن و خواب مناسب را فراموش می‌کند، پرستش می‌خواهد.

💡 Artists resist the bitch goddess of virality, betting on slower, sturdier relationships with audiences.

هنرمندان در برابر الهه‌ی عوضیِ انتشار ویروسی مقاومت می‌کنند و روی روابط کندتر و محکم‌تر با مخاطبان شرط می‌بندند.

💡 The essay critiqued the bitch goddess of growth, proposing metrics that include communities, not just quarterly charts.

این مقاله الهه‌ی عوضی رشد را نقد می‌کرد و معیارهایی را پیشنهاد می‌داد که جوامع را در بر بگیرد، نه فقط نمودارهای فصلی.