biparietal

💡 The sonographer measured biparietal diameter carefully, correlating fetal head growth with gestational age to adjust the due date slightly.

سونوگرافیست قطر بین دو آهیانه را با دقت اندازه‌گیری کرد و رشد سر جنین را با سن بارداری مرتبط دانست تا تاریخ زایمان را کمی تنظیم کند.

💡 Charts flagged a small biparietal deviation, which the obstetrician contextualized with femur length and abdominal circumference calmly.

نمودارها یک انحراف کوچک بین دو آهیانه را نشان دادند که متخصص زنان و زایمان با آرامش آن را با طول استخوان ران و دور شکم مرتبط دانست.

💡 Accurate biparietal measurements depend on alignment; a rotated head can trick even experienced technicians into optimistic estimates.

اندازه‌گیری دقیق دو آهیانه به ترازبندی بستگی دارد؛ چرخش سر می‌تواند حتی تکنسین‌های باتجربه را به تخمین‌های خوش‌بینانه سوق دهد.