biosphere

💡 Climate models now integrate human land-use decisions directly, recognizing people as active agents within the biosphere.

مدل‌های اقلیمی اکنون تصمیمات انسانی در مورد استفاده از زمین را مستقیماً ادغام می‌کنند و مردم را به عنوان عوامل فعال در زیست‌کره به رسمیت می‌شناسند.

💡 In contrast, land habitats make up less than 1 percent of the planet’s biosphere because the band of life is so narrow, making its volume quite small.

در مقابل، زیستگاه‌های خشکی کمتر از ۱ درصد از زیست‌کره سیاره را تشکیل می‌دهند، زیرا نوار حیات بسیار باریک است و حجم آن را بسیار کوچک می‌کند.

💡 Various forms of evidence suggest that the biosphere was more productive during the Miocene compared to now, and that at higher latitudes, this effect was more pronounced.

شواهد مختلفی نشان می‌دهد که زیست‌کره در طول دوره میوسن در مقایسه با اکنون، پربارتر بوده و در عرض‌های جغرافیایی بالاتر، این تأثیر بارزتر بوده است.

💡 Future of Space Technologies Remote sensing, earth observation, digital biosphere twinning – space technologies are key here, too.

آینده فناوری‌های فضایی، سنجش از دور، رصد زمین، دوقلوسازی دیجیتال زیست‌کره - فناوری‌های فضایی نیز در اینجا کلیدی هستند.

💡 The exhibit invites visitors to imagine Earth’s biosphere as a thin, breathing skin stretched over rock and water.

این نمایشگاه از بازدیدکنندگان دعوت می‌کند تا زیست‌کره زمین را به عنوان یک پوست نازک و تنفس‌پذیر تصور کنند که بر روی سنگ و آب کشیده شده است.

💡 Satellite imagery reveals how wildfires in one region influence the global biosphere, altering carbon fluxes and air quality.

تصاویر ماهواره‌ای نشان می‌دهد که چگونه آتش‌سوزی‌های جنگلی در یک منطقه بر زیست‌کره جهانی تأثیر می‌گذارند و جریان کربن و کیفیت هوا را تغییر می‌دهند.