biomimicry

💡 "This opens a promising new window for using biomimicry to process these insoluble cellulosic materials in a greener way."

این امر دریچه‌ای جدید و امیدوارکننده برای استفاده از زیست‌تقلید (بیومیمیکری) جهت فرآوری این مواد سلولزی نامحلول به روشی سبزتر می‌گشاید.

💡 Design studios use biomimicry workshops to spark creativity, reframing challenges as functional questions rather than aesthetic preferences alone.

استودیوهای طراحی از کارگاه‌های زیست‌تقلید برای برانگیختن خلاقیت استفاده می‌کنند و چالش‌ها را به جای ترجیحات زیبایی‌شناختی صرف، به عنوان سوالات عملکردی مطرح می‌کنند.

💡 According to Peloza, there’s even a fancy word for nature-inspired design: biomimicry.

به گفته پلوزا، حتی یک کلمه شیک برای طراحی الهام گرفته از طبیعت وجود دارد: زیست تقلید.

💡 A museum exhibit explained biomimicry with interactive puzzles, asking visitors to match animal adaptations to innovative human products.

یک نمایشگاه موزه، زیست‌تقلید را با پازل‌های تعاملی توضیح می‌داد و از بازدیدکنندگان می‌خواست تا سازگاری‌های حیوانات را با محصولات نوآورانه انسانی مطابقت دهند.

💡 Through biomimicry, engineers developed quieter wind turbine blades by observing owl wing edges that disrupt turbulent airflow significantly.

مهندسان از طریق زیست‌تقلید، با مشاهده‌ی لبه‌های بال جغد که جریان هوای متلاطم را به طور قابل توجهی مختل می‌کنند، پره‌های توربین بادی کم‌صداتری ساختند.