imitable

💡 And so Green, their imitable firebrand, didn’t just press his size-15 sneakers into the sternum of a foe.

و بنابراین گرین، آتش‌افروز تقلیدناپذیر آنها، کفش‌های ورزشی سایز ۱۵ خود را به سینه‌ی حریف فشار نداد.

💡 He delivered imitable advice to new graduates: track your questions, not only your answers, because curiosity scales better than certainty in complex fields.

او نصیحت قابل تقلیدی به فارغ التحصیلان جدید ارائه داد: سوالات خود را پیگیری کنید، نه فقط پاسخ‌هایتان را، زیرا کنجکاوی در زمینه‌های پیچیده بهتر از قطعیت عمل می‌کند.

💡 Less imitable, Hopper has never ceased to influence the thinking, at the very least, of subsequent artists.

هاپر که کمتر قابل تقلید است، هرگز از تأثیرگذاری بر تفکر، حداقل بر هنرمندان بعدی، دست نکشیده است.

💡 Believe those friends and colleagues who always tell you how imitable your talent, wisdom and devotion are.

به دوستان و همکارانی که همیشه به شما می‌گویند استعداد، خرد و فداکاری شما چقدر قابل تقلید است، اعتماد کنید.

💡 Her leadership was imitable because it relied on small, repeatable habits—clear agendas, written decisions, and consistent praise—rather than dramatic speeches nobody could replicate.

رهبری او قابل تقلید بود زیرا به جای سخنرانی‌های نمایشی که هیچ‌کس نمی‌توانست آنها را تکرار کند، بر عادت‌های کوچک و تکرارپذیر - دستور کارهای روشن، تصمیمات کتبی و ستایش مداوم - متکی بود.

💡 The bakery’s success proved imitable in other neighborhoods, provided owners partnered with local farmers and priced pastries so weekday customers felt welcome.

موفقیت این نانوایی در محله‌های دیگر قابل تقلید بود، البته به شرطی که صاحبان آن با کشاورزان محلی همکاری کنند و شیرینی‌ها را طوری قیمت‌گذاری کنند که مشتریان روزهای هفته احساس راحتی کنند.