biologist

💡 The biologist proposed an elegant experiment: minimal variables, clear predictions, and results interpretable without heroic statistics.

این زیست‌شناس یک آزمایش زیبا پیشنهاد داد: متغیرهای حداقلی، پیش‌بینی‌های واضح و نتایجی که بدون آمارسازی‌های اغراق‌آمیز قابل تفسیر باشند.

💡 A biologist sampled microbes thriving in the hot spring, organisms rewriting assumptions about life’s extremes.

یک زیست‌شناس از میکروب‌های موجود در چشمه آب گرم نمونه‌برداری کرد، ارگانیسم‌هایی که فرضیات مربوط به شرایط سخت حیات را بازنویسی می‌کنند.

💡 A child asked why it’s called hamadryas; the biologist smiled and explained ancient naming habits that survive inside Latin labels.

کودکی پرسید که چرا به آن هامادریاس می‌گویند؛ زیست‌شناس لبخندی زد و عادات نامگذاری باستانی را که در برچسب‌های لاتین باقی مانده‌اند، توضیح داد.

💡 The marine biologist tagged migratory sharks, combining satellite telemetry, acoustic receivers, and DNA barcoding to map hidden population structures across oceans.

این زیست‌شناس دریایی با ترکیب تله‌متری ماهواره‌ای، گیرنده‌های صوتی و بارکدگذاری DNA، کوسه‌های مهاجر را علامت‌گذاری کرد تا ساختارهای جمعیتی پنهان را در سراسر اقیانوس‌ها نقشه‌برداری کند.

💡 State biologists had recommended against the move, describing concerns about the effects of climate change as premature.

زیست‌شناسان ایالتی با این اقدام مخالفت کرده و نگرانی‌ها در مورد اثرات تغییرات اقلیمی را زودهنگام توصیف کرده بودند.

💡 A biologist reminded the class that defining male depends on gametes, not stereotypes.

یک زیست‌شناس به کلاس یادآوری کرد که تعریف نر به گامت‌ها بستگی دارد، نه کلیشه‌ها.