bioactive

🌐 زیست فعال

زیست‌فعال؛ ماده‌ای که وقتی وارد بدن یا محیط زیستی شود، روی فرآیندهای زیستی اثر قابل‌توجه می‌گذارد (مثلاً داروها، ترکیبات گیاهی).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (ماده‌ای) که بر بافت زنده تأثیر می‌گذارد یا اثری ایجاد می‌کند

📌 مربوط به ماده‌ای که بر بافت زنده تأثیر می‌گذارد.

جمله سازی با bioactive

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For example, it uses food categories as proxies for areas with limited data, including bioactive compounds like polyphenols, omega-3 fats and fermentable fibers.

برای مثال، از دسته‌بندی‌های غذایی به عنوان نماینده مناطقی با داده‌های محدود، از جمله ترکیبات زیست‌فعال مانند پلی‌فنول‌ها، چربی‌های امگا ۳ و فیبرهای قابل تخمیر، استفاده می‌کند.

💡 The researchers also said the strategy used in their study could be adapted for rapid screening of bioactive metabolites in other complex food matrices.

محققان همچنین گفتند که استراتژی مورد استفاده در مطالعه آنها می‌تواند برای غربالگری سریع متابولیت‌های زیست‌فعال در سایر ماتریس‌های غذایی پیچیده نیز تطبیق داده شود.

💡 They don't always align perfectly with other research, often overlook the bioactive chemicals that regulate microbiome and body processes, and may rely on incomplete data.

آنها همیشه کاملاً با تحقیقات دیگر همسو نیستند، اغلب مواد شیمیایی زیست فعالی را که فرآیندهای میکروبیوم و بدن را تنظیم می‌کنند، نادیده می‌گیرند و ممکن است به داده‌های ناقص تکیه کنند.

💡 Researchers study how dentin regenerates with bioactive materials encouraging remineralization.

محققان بررسی می‌کنند که چگونه عاج دندان با مواد زیست‌فعال، مواد معدنی‌سازی مجدد را تقویت می‌کند.

💡 The cream includes a bioactive peptide targeting fine lines, though results depend on consistent use and sunscreen.

این کرم حاوی یک پپتید زیست فعال است که خطوط ریز را هدف قرار می‌دهد، اگرچه نتایج آن به استفاده مداوم و استفاده از کرم ضد آفتاب بستگی دارد.

💡 Chefs experiment with bioactive fermentations that create novel flavors and textures.

سرآشپزها تخمیرهای زیست‌فعالی را آزمایش می‌کنند که طعم‌ها و بافت‌های جدیدی ایجاد می‌کنند.