billing cycle

💡 Telecom plans prorate the first billing cycle, which confuses customers until representatives explain partial charges, activation fees, and promotional credits clearly.

طرح‌های مخابراتی، چرخه اول صورتحساب را به نسبت مساوی تقسیم می‌کنند که این امر مشتریان را گیج می‌کند تا زمانی که نمایندگان هزینه‌های جزئی، هزینه‌های فعال‌سازی و اعتبارات تبلیغاتی را به وضوح توضیح دهند.

💡 To avoid surprises, she aligned her billing cycle with payday, scheduling automatic transfers that cover utilities, subscriptions, and the minimum credit card payment.

برای جلوگیری از غافلگیری، او چرخه صورتحساب خود را با روز پرداخت هماهنگ کرد و انتقال خودکار را برنامه‌ریزی کرد که شامل هزینه‌های آب و برق، اشتراک‌ها و حداقل پرداخت با کارت اعتباری می‌شد.

💡 Software dashboards visualize each billing cycle, flagging anomalies early so managers can investigate churn risk, fraudulent usage, or misconfigured discounts before month-end.

داشبوردهای نرم‌افزاری، هر چرخه صورتحساب را تجسم می‌کنند و ناهنجاری‌ها را از همان ابتدا علامت‌گذاری می‌کنند تا مدیران بتوانند قبل از پایان ماه، ریسک ریزش، استفاده جعلی یا تخفیف‌های نادرست پیکربندی شده را بررسی کنند.

💡 The price hikes are effective immediately for new subscribers, while existing customers will see the change reflected in the July billing cycle.

افزایش قیمت‌ها بلافاصله برای مشترکین جدید اعمال می‌شود، در حالی که مشتریان فعلی شاهد تغییر در چرخه صورتحساب ماه جولای خواهند بود.

💡 Over your billing cycle, your meter keeps track of the energy you send to the utility, and the energy you buy from it, then calculates what you’re owed in credits.

در طول چرخه صورتحساب شما، کنتور شما میزان انرژی ارسالی به شرکت برق و انرژی خریداری شده از آن را ثبت می‌کند، سپس میزان بدهی شما را به صورت اعتبار محاسبه می‌کند.