bill of fare

💡 The chalkboard bill of fare offered soups, crusty breads, and seasonal salads, written in looping script that matched the café’s gentle lighting.

روی تخته سیاه، سوپ، نان ترد و سالاد فصل نوشته شده بود که با خطی دایره‌ای شکل نوشته شده بود و با نور ملایم کافه هماهنگ بود.

💡 Until 4 p.m., brunch is the main bill of fare at this new restaurant in the former Du’s Donuts space, in the arcade of the William Vale hotel in Williamsburg, Brooklyn.

تا ساعت ۴ بعد از ظهر، وعده اصلی غذایی در این رستوران جدید که در فضای سابق دو'ز دوناتس، در سالن سرپوشیده هتل ویلیام ویل در ویلیامزبورگ، بروکلین واقع شده است، صبحانه یا میان وعده است.

💡 Restaurant service fees have spiked on bills of fare since the pandemic, according to an August 2024 report by the payment system company Square.

طبق گزارش آگوست ۲۰۲۴ شرکت سیستم پرداخت اسکوئر، هزینه‌های خدمات رستوران‌ها از زمان همه‌گیری به طور چشمگیری افزایش یافته است.

💡 It’s terrific timing for the Tribeca Festival, which runs from June 8-19 and features its trademark community focus and sweeping bill of fare.

این زمان فوق‌العاده‌ای برای جشنواره ترایبکا است که از ۸ تا ۱۹ ژوئن برگزار می‌شود و تمرکز خاص خود بر جامعه و برنامه‌های متنوع را به نمایش می‌گذارد.

💡 The chef adapted the bill of fare after the storm, substituting local fish and comforting stews when deliveries stalled.

سرآشپز پس از طوفان، منوی غذایی را تغییر داد و وقتی تحویل غذا متوقف شد، ماهی محلی و خورش‌های دلچسب را جایگزین کرد.

💡 A vintage bill of fare from a steamship revealed lavish breakfasts unimaginable during today’s budget airlines and rushed layovers.

صورتحساب کرایه قدیمی یک کشتی بخار، صبحانه‌های مجللی را نشان می‌داد که در شرایط خطوط هوایی ارزان‌قیمت امروزی و توقف‌های عجله‌ای، غیرقابل تصور است.