bignonia

💡 We trained bignonia along the pergola, its trumpet flowers drawing hummingbirds while leafy vines shaded the patio during late-summer heatwaves beautifully.

ما بیگنونیا را در امتداد آلاچیق کاشتیم، گل‌های شیپوری آن مرغ‌های مگس‌خوار را به خود جذب می‌کردند، در حالی که تاک‌های برگ‌دار در طول موج‌های گرمای اواخر تابستان به زیبایی پاسیو را سایه می‌انداختند.

💡 A neighbor swapped cuttings of bignonia for rosemary, a friendly exchange that turned fences into collaborative trellises strung with color and scent.

یکی از همسایه‌ها قلمه‌های بیگنونیا را با رزماری عوض کرد، تبادل دوستانه‌ای که نرده‌ها را به داربست‌های مشترکی تبدیل کرد که با رنگ و عطر آراسته شده بودند.

💡 Trumpet Flower, bignonia unguis, is a genus of the angiospermia order, class didynamia; the calyx is quinquefid, the corolla of an elegant bell-shape, and is also quinquefoliated.

گل شیپوری، نام علمی: bignonia unguis، سرده‌ای از راسته نهاندانگان (آنژیواسپرمیا) و رده didynamia است؛ کاسه گل پنج برگی، جام گل زنگوله‌ای شکل و زیبا است و همچنین برگ‌های پنج برگی دارد.

💡 Gardeners recommend pruning bignonia after flowering, preventing tangled stems that invite pests and block airflow around windows, gutters, and rooftop solar panels.

باغبانان توصیه می‌کنند که بیگنونیا را پس از گلدهی هرس کنید تا از گره خوردن ساقه‌ها که باعث جذب آفات و مسدود شدن جریان هوا در اطراف پنجره‌ها، ناودان‌ها و پنل‌های خورشیدی پشت بام می‌شوند، جلوگیری شود.

💡 He was making almost in a straight line for a large bignonia bush that stood alone at the end of the narrow clearing just below where the two men were watching.

او تقریباً در یک خط مستقیم به سمت بوته‌ی بزرگ بیگنونیا می‌رفت که به تنهایی در انتهای فضای باز باریک، درست زیر جایی که آن دو مرد تماشا می‌کردند، قرار داشت.