big hair

🌐 موهای بلند

«موی پف‌کرده / حجیم»؛ مدل مویی که عمداً خیلی پف‌دار و پرحجم درست می‌شود، مخصوصاً مدل‌های دههٔ ۱۹۸۰.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 موهایی با ظاهری پرپشت و بلند، که معمولاً شانه شده و اسپری زده می‌شوند.

جمله سازی با big hair

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The video that launched her solo career, Crazy In Love ticks off all of the early 2000s music video clichés - fur coats, exploding cars, big hair and bullet time sequences.

ویدیویی که حرفه انفرادی او را آغاز کرد، Crazy In Love، تمام کلیشه‌های موزیک ویدیوهای اوایل دهه ۲۰۰۰ را به نمایش می‌گذارد - کت‌های خزدار، ماشین‌های منفجر شونده، موهای بلند و سکانس‌های زمان گلوله.

💡 Photos from the eighties showcase big hair sculpted with hairspray, glittering eyeshadow, and shoulder pads that defied gravity and subtlety simultaneously.

عکس‌های دهه هشتاد، موهای بلندی را نشان می‌دهند که با اسپری مو، سایه چشم اکلیلی و پدهای شانه‌ای حالت داده شده‌اند و همزمان با ظرافت، سنگینی را به چالش می‌کشند.

💡 The series, which has nearly three million followers on various platforms, revolves around Paloma Diamond, an actress whose signature look includes big hair, bright eye shadow and bold clothes.

این مجموعه که نزدیک به سه میلیون دنبال‌کننده در پلتفرم‌های مختلف دارد، حول محور پالوما دایموند، بازیگری که ظاهر خاصش شامل موهای بلند، سایه چشم روشن و لباس‌های جسورانه است، می‌چرخد.

💡 Fast forward to Saturday (July 13), and Thompson posted his own set of vacation shots from the Bahamas, one clearly showing Meg’s backside and big hair.

به شنبه (۱۳ جولای) که رسیدیم، تامپسون مجموعه‌ای از عکس‌های تعطیلات خود از باهاما را منتشر کرد که در یکی از آنها به وضوح باسن و موهای بلند مگ دیده می‌شد.

💡 The costume team revived big hair for a retro comedy, carefully testing wigs under hot lights to avoid collapsing during dance numbers.

تیم طراحی لباس برای یک کمدی رترو، موهای بلند را احیا کردند و کلاه گیس‌ها را با دقت زیر نور داغ آزمایش کردند تا در طول صحنه‌های رقص از افتادن جلوگیری شود.

💡 Fashion students analyzed disco aesthetics, translating shimmering fabrics and big hair into contemporary silhouettes with comfortable shoes.

دانشجویان مد، زیبایی‌شناسی دیسکو را تحلیل کردند و پارچه‌های براق و موهای بلند را به لباس‌های مدرن با کفش‌های راحت تبدیل کردند.