Big Five

🌐 پنج عامل بزرگ

«بیگ فایو»؛ بسته به زمینه: ۱) پنج حیوان بزرگ آفریقایی برای شکار سافاری (شیر، پلنگ، کرگدن، فیل، بوفالوی آفریقایی). ۲) در روان‌شناسی: پنج عامل اصلی شخصیت. ۳) در اقتصاد/حرفه‌ها: پنج شرکت/مؤسسهٔ بزرگ یک حوزه.

اسم (noun)

📌 ایالات متحده، بریتانیای کبیر، فرانسه، ایتالیا و ژاپن در طول جنگ جهانی اول و در کنفرانس صلح پاریس در سال ۱۹۱۹.

📌 (پس از جنگ جهانی دوم) ایالات متحده، بریتانیای کبیر، اتحاد جماهیر شوروی، چین و فرانسه.

جمله سازی با Big Five

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Psychologists use the Big Five personality model cautiously, noting cultural context and measurement limits when interpreting scores.

روانشناسان با احتیاط از مدل پنج عامل بزرگ شخصیت استفاده می‌کنند و هنگام تفسیر نمرات، به زمینه‌های فرهنگی و محدودیت‌های اندازه‌گیری توجه دارند.

💡 Business schools analyze the Big Five publishers’ strategies as digital platforms reshape distribution, royalties, and author discovery.

مدارس بازرگانی، استراتژی‌های پنج ناشر بزرگ را همزمان با تغییر شکل توزیع، حق امتیاز و کشف نویسنده توسط پلتفرم‌های دیجیتال، تجزیه و تحلیل می‌کنند.

💡 Safari guides teach respectful distance when viewing the Big Five, emphasizing patience, quiet engines, and binoculars instead of demanding dramatic approaches.

راهنماهای سافاری هنگام تماشای پنج جاذبه‌ی بزرگ، رعایت فاصله‌ی مناسب را آموزش می‌دهند و به جای درخواست رویکردهای نمایشی، بر صبر، موتورهای بی‌صدا و دوربین دوچشمی تأکید دارند.

💡 From Big Five houses to small presses, from Amazon to Barnes & Noble to pocket independent stores: We are all descendants of George Putnam.

از فروشگاه‌های زنجیره‌ای بیگ فایو گرفته تا چاپخانه‌های کوچک، از آمازون گرفته تا بارنز اند نوبل و فروشگاه‌های مستقل جیبی: همه ما نوادگان جورج پاتنم هستیم.