صفت (adjective)
📌 قادر به واکنش یا عملکرد در دو جهت، معمولاً متضاد.
🌐 دو جهته
📌 قادر به واکنش یا عملکرد در دو جهت، معمولاً متضاد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Therapists describe trust as bidirectional, built through promises kept by both sides.
درمانگران اعتماد را دو طرفه توصیف میکنند که از طریق وعدههای داده شده توسط هر دو طرف ایجاد میشود.
💡 Our charger supports bidirectional power, letting the car stabilize the house during brief outages without drama.
شارژر ما از برق دو طرفه پشتیبانی میکند و به ماشین اجازه میدهد در مواقع قطعیهای کوتاه مدت و بدون دردسر، خانه را پایدار نگه دارد.
💡 “We have a bidirectional relationship between financial stress and mental health,” Abramson said.
آبرامسون گفت: «ما یک رابطه دو طرفه بین استرس مالی و سلامت روان داریم.»
💡 "We think that myelin plasticity is bidirectional -- you can both increase myelination of a circuit and decrease myelination of a circuit."
ما فکر میکنیم که انعطافپذیری میلین دو طرفه است -- شما میتوانید هم میلینسازی یک مدار را افزایش دهید و هم میلینسازی یک مدار را کاهش دهید.
💡 The trail is bidirectional, so cyclists slow at blind corners and ring politely.
مسیر دو طرفه است، بنابراین دوچرخهسواران در گوشههای کور سرعت خود را کم میکنند و مودبانه حلقه میزنند.
💡 Fermata Energy’s bidirectional chargers will manage the discharge of that energy back to the grid during periods of peak demand.
شارژرهای دوطرفه Fermata Energy، تخلیه آن انرژی به شبکه را در دورههای اوج تقاضا مدیریت خواهند کرد.