bicameral

💡 Our bipartisan, bicameral delegation just returned from 10 days of deep and honest dialogue with our partners in Australia and the Pacific Island Countries.

هیئت دو حزبی و دو مجلسی ما به تازگی از 10 روز گفتگوی عمیق و صادقانه با شرکایمان در استرالیا و کشورهای جزیره‌ای اقیانوس آرام بازگشته‌اند.

💡 Collins also talked to House Appropriations Chair Tom Cole, R-Okla., over the weekend — a sign of bicameral coordination.

کالینز همچنین آخر هفته با تام کول، رئیس تخصیص بودجه مجلس نمایندگان، نماینده جمهوری‌خواه از اوکلاهما، صحبت کرد - که نشانه‌ای از هماهنگی دو مجلس است.

💡 Civic courses simulate bicameral negotiations to teach compromise.

دوره‌های آموزشی مدنی، مذاکرات دو مجلسی را شبیه‌سازی می‌کنند تا سازش را آموزش دهند.

💡 Their heartbreaking testimony in the bicameral committee hearing also led some committee members to cry.

شهادت دلخراش آنها در جلسه استماع کمیته دو مجلسی، برخی از اعضای کمیته را به گریه انداخت.

💡 “I urge my colleagues to support this bipartisan, bicameral and utterly fantastic bill,” said Representative Lloyd K. Smucker, Republican of Pennsylvania.

نماینده لوید کی. اسماکر، جمهوری‌خواه از پنسیلوانیا، گفت: «من از همکارانم می‌خواهم که از این لایحه دو حزبی، دو مجلسی و کاملاً خارق‌العاده حمایت کنند.»

💡 Each has its own government, parliament and police, but the two are linked by shared, state-wide institutions, including the three-person presidency and the bicameral national parliament.

هر کدام دولت، پارلمان و پلیس خود را دارند، اما این دو توسط نهادهای مشترک و سراسری، از جمله ریاست جمهوری سه نفره و پارلمان ملی دو مجلسی، به هم مرتبط هستند.