Bible Belt

💡 "North Africa was the Bible Belt of ancient Christianity," says Prof Christopher Bellitto, a historian at Kean University in the US.

پروفسور کریستوفر بلیتو، مورخ دانشگاه کین در ایالات متحده، می‌گوید: «شمال آفریقا کمربند انجیلی مسیحیت باستان بود.»

💡 Public health campaigns in the Bible Belt tailored messages through churches, barbershops, and school gyms rather than distant, generic billboards.

کمپین‌های بهداشت عمومی در کمربند انجیل، پیام‌ها را از طریق کلیساها، آرایشگاه‌ها و سالن‌های ورزشی مدارس به جای بیلبوردهای عمومی و دور از دسترس، متناسب‌سازی می‌کردند.

💡 As fans will know by now, Roan was born Kayleigh Rose Amstutz and raised in the Bible Belt town of Willard, Missouri.

همانطور که طرفداران تا الان می‌دانند، روآن با نام کایلی رز آمستوتز متولد شد و در شهر ویلارد، میسوری، واقع در کمربند انجیلی، بزرگ شد.

💡 Demographers map voting patterns across the Bible Belt without reducing diverse towns to clichés.

جمعیت‌شناسان الگوهای رأی‌دهی را در سراسر کمربند انجیلی ترسیم می‌کنند، بدون اینکه شهرهای متنوع را به کلیشه‌ها تقلیل دهند.

💡 Most days, in the heart of Pennsylvania’s Bible Belt, the old sanctuary at Christ Lutheran Church sits empty.

بیشتر روزها، در قلب کمربند انجیلی پنسیلوانیا، محراب قدیمی کلیسای لوتران مسیح خالی است.

💡 Musicians touring the Bible Belt often play community centers where potlucks and hymnals share tables comfortably.

نوازندگانی که در منطقه‌ی «کمربند انجیل» تور برگزار می‌کنند، اغلب در مراکز اجتماعی اجرا دارند، جایی که گروه پاتلاک و گروه سرودخوانان به راحتی دور هم جمع می‌شوند.