bib and tucker

💡 Vintage shops rescue best bib and tucker ensembles from closets craving dance floors.

مغازه‌های قدیمی، بهترین لباس‌های مجلسی و تاپ را از کمدهایی که هوس زمین‌های رقص کرده‌اند، بیرون می‌آورند.

💡 By Elsa d'Esterre-Keeling, Author of "Three Sisters," "Bib and Tucker," &c.

نوشته‌ی السا دِستر-کیلینگ، نویسنده‌ی «سه خواهر»، «بیب و تاکر» و غیره

💡 He arrived in best bib and tucker but left with sleeves rolled, helping stack chairs.

او با بهترین لباس و شلوارک رسید، اما با آستین‌های بالا زده رفت و در چیدن صندلی‌ها کمک کرد.

💡 Vintage shops rescue forgotten bib and tucker ensembles, pairing history with parties that appreciate stories as much as sparkle.

مغازه‌های قدیمی، لباس‌های فراموش‌شده‌ی بیب و تاکر را نجات می‌دهند و تاریخ را با مهمانی‌هایی که به داستان‌ها به اندازه‌ی زرق و برق اهمیت می‌دهند، جفت می‌کنند.

💡 My dad Bill was on a night shift so he came home, got me and my brother Kevin out of bed, got us dressed in our best bib and tucker and took us down to the station to have our picture taken.

پدرم بیل شیفت شب بود، بنابراین به خانه آمد، من و برادرم کوین را از رختخواب بیرون آورد، بهترین لباس‌هایمان را پوشید و ما را به ایستگاه برد تا از ما عکس بگیرند.

💡 At the top of the steps Oregon’s Governor Oswald West and Salem’s Mayor B. L. Steeves waited as an official welcoming delegation, decked out in their best bib and tucker, including derby hats.

در بالای پله‌ها، فرماندار اورگان، اسوالد وست، و شهردار سالم، بی. ال. استیوز، به عنوان هیئت استقبال رسمی، با بهترین لباس‌های پیشبند و کلاه‌هایشان، از جمله کلاه‌های دربی، منتظر بودند.