bias binding

💡 Beginners learn bias binding by practicing on scraps before attempting heirloom projects with sentimental deadlines.

مبتدیان قبل از تلاش برای انجام پروژه‌های میراثی با ضرب‌الاجل‌های احساسی، صحافی با طرح‌های جانبدارانه را با تمرین روی تکه‌های کاغذ یاد می‌گیرند.

💡 The Open Bound Seam—Prepare the seam as above without the bias binding.

درز باز - درز را مانند بالا و بدون نوار اریب آماده کنید.

💡 Pattern notes for the hoover apron emphasized bias binding and sturdy ties, built to endure both laundry days and flour storms.

طرح‌های روی پیش‌بند مخصوص جاروبرقی، بر روی بندهای اریب و محکم تأکید داشتند که برای تحمل روزهای شستشو و طوفان آرد ساخته شده بودند.

💡 Stabilizing the capelet is a two-person job, and Brennan’s assistant, Lauren Klamm, is sewing a bias binding along the neck of the mantle where it is so frayed.

تثبیت شنل یک کار دو نفره است و دستیار برنان، لورن کلام، در حال دوختن یک نوار اریب در امتداد یقه شنل، جایی که بسیار ساییده شده است، می‌باشد.

💡 To cut a bias facing, bias binding or fold, measure in the desired width on the true bias at a number of points.

برای برش روکش اریب، صحافی اریب یا تا کردن، عرض مورد نظر را روی اریب واقعی در چند نقطه اندازه بگیرید.

💡 The quilt’s border used contrasting bias binding that framed hand-stitched stars beautifully.

حاشیه‌ی لحاف از صحافی مورب با رنگ متضاد استفاده می‌کرد که ستاره‌های دست‌دوز را به زیبایی قاب می‌گرفت.