bey

💡 From the moment each hot and hopeful foreigner sets foot in the United States, the pair has 90 days to get married, or international bey has to return home.

از لحظه‌ای که هر خارجیِ پرشور و امیدوار پا به ایالات متحده می‌گذارد، این زوج ۹۰ روز فرصت دارند تا ازدواج کنند، در غیر این صورت باید به خانه بازگردند.

💡 The use of encryption should be mainly to keep common criminals at bey, and maybe some forms of organized crime.

استفاده از رمزگذاری عمدتاً باید برای دور نگه داشتن مجرمان عادی و شاید برخی از انواع جرایم سازمان‌یافته باشد.

💡 As he sank to his knees, still he shook his head, denying her, denying bey power, denying her magic, de-nying her god.

در حالی که به زانو در می‌آمد، همچنان سرش را تکان می‌داد، انکار می‌کرد که او را، انکار قدرت او را، انکار جادوی او را، انکار خدای او را.

💡 A character addressed the merchant as bey, acknowledging status without obsequiousness.

یکی از شخصیت‌ها تاجر را «بیگ» خطاب کرد و بدون چاپلوسی، مقام و منزلت او را تصدیق نمود.

💡 The title bey once signified authority within Ottoman hierarchies, now often a respectful surname element.

عنوان بیگ زمانی در سلسله مراتب عثمانی به معنای اقتدار بود، و اکنون اغلب یک عنصر نام خانوادگی محترمانه است.

💡 Historians map how the role of bey varied across regions and centuries.

مورخان چگونگی تغییر نقش بیگ در مناطق و قرن‌های مختلف را ترسیم می‌کنند.