Beveridge plan

💡 Critics of the Beveridge plan warned about bureaucracy; supporters argued dignity beats paperwork anxieties.

منتقدان طرح بوریج در مورد بوروکراسی هشدار دادند؛ حامیان استدلال کردند که کرامت انسانی بر اضطراب‌های مربوط به کاغذبازی غلبه می‌کند.

💡 A fortnight ago the Berks, Bucks and Oxford Vagrancy Committee was much impressed by a miniature Beveridge Plan for tramps titled: The Rehabilitation of Britain's Hobo Population.

دو هفته پیش، کمیته ولگردی دانشگاه‌های برکس، باکس و آکسفورد، تحت تأثیر طرح مینیاتوری بوریج برای ولگردها با عنوان «توانبخشی جمعیت ولگرد بریتانیا» قرار گرفت.

💡 We traced how the Beveridge plan influenced postwar reforms across continents.

ما بررسی کردیم که چگونه طرح بوریج بر اصلاحات پس از جنگ در سراسر قاره‌ها تأثیر گذاشت.

💡 But the Beveridge Plan No. 2 would provide jobs for all in a free society by what he calls "the socialization of demand."

اما طرح شماره ۲ بوریج، با چیزی که او «اجتماعی کردن تقاضا» می‌نامد، برای همه در یک جامعه آزاد شغل فراهم می‌کند.

💡 The Beveridge plan proposed comprehensive social insurance, reshaping debates about health, unemployment, and family allowances.

طرح بوریج، بیمه اجتماعی جامع را پیشنهاد داد و مباحث مربوط به سلامت، بیکاری و کمک هزینه خانواده را از نو شکل داد.