BEV

💡 Bev Noakes, who was among those placing flowers nearby, said: "There's lots of people who witnessed it, young children who witnessed it and it must be awful."

بِو نوکس، که از جمله کسانی بود که در نزدیکی محل حادثه گل می‌گذاشت، گفت: «افراد زیادی شاهد این ماجرا بودند، از جمله کودکان خردسال و حتماً خیلی وحشتناک بوده است.»

💡 Having been sober for many decades herself, Bev recognizes the narcissism of addiction, the way addicts have a tendency to put themselves at the center of the universe.

بِو که خودش دهه‌ها هوشیار بوده، خودشیفتگی اعتیاد را تشخیص می‌دهد، اینکه معتادان تمایل دارند خود را در مرکز جهان قرار دهند.

💡 Policy incentives nudged us toward a BEV, and lower maintenance sealed the decision more convincingly than glossy ads.

مشوق‌های سیاستی ما را به سمت یک خودروی تمام الکتریکی سوق داد و هزینه‌های نگهداری پایین‌تر، این تصمیم را متقاعدکننده‌تر از تبلیغات پر زرق و برق کرد.

💡 Manchester City Council leader Bev Craig said the authority had been working closely with emergency services and evacuated residents were being supported at a nearby rest centre.

بِو کریگ، رئیس شورای شهر منچستر، گفت که این نهاد از نزدیک با سرویس‌های اورژانس همکاری داشته و ساکنان تخلیه‌شده در یک مرکز استراحت در همان نزدیکی تحت حمایت قرار گرفته‌اند.

💡 The fleet manager added a second BEV, training drivers on regenerative braking and realistic trip planning.

مدیر ناوگان، یک خودروی برقی دیگر اضافه کرد و رانندگان را در مورد ترمز احیاکننده و برنامه‌ریزی واقع‌بینانه سفر آموزش داد.

💡 We leased a compact BEV, mapping chargers near trailheads and learning that preheating saves range on frosty mornings.

ما یک خودروی برقی جمع‌وجور کرایه کردیم، شارژرهای نزدیک ابتدای مسیر را بررسی کردیم و متوجه شدیم که گرم کردن اولیه خودرو در صبح‌های یخبندان، برد مسافتی را کاهش می‌دهد.