Betadine

💡 "Betadine Antiseptic First Aid products have not been approved to treat coronavirus," reads a statement on the manufacturer's website.

در بیانیه‌ای که در وب‌سایت سازنده منتشر شده آمده است: «محصولات کمک‌های اولیه ضدعفونی‌کننده بتادین برای درمان ویروس کرونا تأیید نشده‌اند.»

💡 Backpackers carry Betadine as an emergency option, but prefer filtered, boiled, or chlorine-dioxide-treated water for consistent taste and microbiological reliability.

کوله گردها بتادین را به عنوان یک گزینه اضطراری حمل می‌کنند، اما آب فیلتر شده، جوشیده یا تصفیه شده با دی اکسید کلر را به دلیل طعم ثابت و قابلیت اطمینان میکروبیولوژیکی ترجیح می‌دهند.

💡 Nurses swabbed the incision with Betadine, confirming iodine allergies beforehand and letting the brown antiseptic dry fully before draping.

پرستاران محل برش را با بتادین ضدعفونی کردند، از قبل آلرژی به ید را تأیید کردند و قبل از پوشاندن، اجازه دادند ماده ضدعفونی‌کننده قهوه‌ای کاملاً خشک شود.

💡 Tattoo artists use Betadine selectively, coordinating with clients’ skin sensitivities and ensuring rinse protocols do not compromise stencil clarity before the first line.

هنرمندان تاتو از بتادین به صورت گزینشی استفاده می‌کنند، با حساسیت‌های پوستی مشتریان هماهنگ می‌شوند و اطمینان حاصل می‌کنند که پروتکل‌های شستشو، وضوح شابلون را قبل از خط اول به خطر نمی‌اندازند.

💡 Betadine is the brand name for povidone-iodine, an amber-colored liquid typically sold as a 10% solution as an antiseptic for cleaning wounds and skin.

بتادین نام تجاری پوویدون-ید است، مایعی به رنگ کهربایی که معمولاً به صورت محلول ۱۰٪ به عنوان یک ضدعفونی‌کننده برای تمیز کردن زخم‌ها و پوست به فروش می‌رسد.

💡 Recently, the manufacturer warned consumers not to consume Betadine to treat COVID-19, or rely on it as a form of treatment.

اخیراً، تولیدکننده به مصرف‌کنندگان هشدار داده است که از مصرف بتادین برای درمان کووید-۱۹ یا تکیه بر آن به عنوان نوعی درمان خودداری کنند.