beta

💡 Craft brewers tested a beta recipe, gathering candid feedback before scaling to crowded summer taps.

تولیدکنندگان حرفه‌ای آبجو، قبل از اینکه به سراغ شیرهای آب شلوغ تابستانی بروند، یک دستور پخت بتا را آزمایش کردند و بازخوردهای صریح را جمع‌آوری کردند.

💡 The therapy has already been approved for another inherited blood disorder, transfusion-dependent beta thalassemia.

این درمان قبلاً برای یک اختلال خونی ارثی دیگر، بتا تالاسمی وابسته به تزریق خون، تأیید شده است.

💡 Our support queue flagged “currie” repeatedly, so we invited them into the beta program to co-shape solutions.

صف پشتیبانی ما مرتباً «کاری» را علامت‌گذاری می‌کرد، بنابراین آنها را به برنامه بتا دعوت کردیم تا راه‌حل‌ها را با هم شکل دهند.

💡 Teams should announce breaking changes months ahead, treating developers as partners rather than surprised beta testers.

تیم‌ها باید تغییرات اساسی را ماه‌ها قبل اعلام کنند و با توسعه‌دهندگان به عنوان شریک رفتار کنند، نه اینکه با آزمایش‌کنندگان بتای غافلگیر شده برخورد کنند.

💡 We cut a beta release quietly, inviting power users to stress the edges without a flashy announcement.

ما بی‌سروصدا نسخه بتا را منتشر کردیم و از کاربران حرفه‌ای دعوت کردیم تا بدون هیچ اعلام پر زرق و برقی، نهایت استفاده را ببرند.

💡 The startup plans to launch its payment feature next quarter after finishing security audits and beta feedback.

این استارتاپ قصد دارد پس از اتمام ممیزی‌های امنیتی و بازخوردهای بتا، ویژگی پرداخت خود را در سه‌ماهه‌ی آینده راه‌اندازی کند.